They are both 1:1 equal parts butter and flour and used for similar reasons. The difference is a roux is cooked while a beurre manié is not.
Culinary Connect | Cook Like a Chef
Chefs and Foodies all Around the World Sharing Cooking Wisdom and Culinary Tales